-
1 thermal stability
1) Медицина: теплостойкость, теплоустойчивость, термостабильность2) Техника: термическая стойкость, термическая устойчивость, термоустойчивость, отсутствие перепадов температур, способность поддерживать постоянную температуру, способность сохранять тепло3) Строительство: тепловая устойчивость4) Железнодорожный термин: термическое равновесие5) Автомобильный термин: термостойкость6) Телекоммуникации: температурная устойчивость7) Нефть: тепловая стойкость8) Космонавтика: термическая стабильность9) Метрология: стабильность температуры, стабильность теплового режима10) Бытовая техника: температурная стабильность, термостабильный11) Нефть и газ: тепловая стабильность -
2 thermal tolerance
Авиационная медицина: переносимость тепла, температурная устойчивость, тепловая устойчивость, термическая устойчивость -
3 thermal tolerance
Англо-русский словарь по авиационной медицине > thermal tolerance
-
4 stabilité de température
сущ.тех. термостойкость, тепловая устойчивость, теплостойкость, термическая устойчивостьФранцузско-русский универсальный словарь > stabilité de température
-
5 stabilité thermique
сущ.1) тех. нагревостойкость, стабильность при изменениях температуры, термостойкость, тепловая устойчивость, термическая устойчивость2) стр. теплоустойчивость3) метал. теплостойкость4) радио. температурная стабильностьФранцузско-русский универсальный словарь > stabilité thermique
-
6 thermal stability
- thermal stability
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > thermal stability
-
7 Thermostabilität
сущ.1) геол. термостабильность, термостойкость2) тех. теплостойкость3) хим. термостабилизация (напр. красителя)4) стр. тепловая устойчивость, термическая стойкость5) нефт. термическая стабильность -
8 thermal stability
- термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
- термическая устойчивость
- тепловая стойкость
- тепловая стабильность
- температурная стабильность
температурная стабильность
теплостойкость
термоустойчивость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
тепловая стабильность
Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
тепловая стойкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
термическая устойчивость
теплостойкость
Стойкость к температурным циклам
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
Способность отвержденных радиоактивных отходов выдерживать тепловые нагрузки и сохранять заданные свойства без ухудшения характеристик ниже установленных пределов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
3.26 тепловая стабильность (thermal stability): Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal stability
-
9 hőállóképesség
hőállóság [\hőállóképességot, \hőállóképességa] тепловая/термическая стойкость; устойчивость к нагреванию; термическая устойчивость; жароупорность -
10 fastness
1. прочность2. стойкость, устойчивостьacid fastness — кислотостойкость, кислотоупорность
alkali fastness — щёлочестойкость, щёлочеупорность
color fastness — цветостойкость
dust fastness — устойчивость к пыли
dye fastness — прочность красителя
heat fastness — 1) теплостойкость 2) тепловая усталость
light fastness — светостойкость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fastness
-
11 heat resistance
1) Морской термин: термическая стойкость2) Военный термин: огнеупорность3) Техника: жаропрочность, нагревостойкость, тепловая стойкость, тепловое сопротивление, термическое сопротивление, термостойкость, термоустойчивость4) Нефть: теплостойкость5) Экология: жароустойчивость, теплоустойчивость6) Бурение: жаростойкость, жароупорность, окалиностойкость7) Полимеры: стойкость против теплового старения8) Сахалин Р: жаростойкость (мет.)9) Авиационная медицина: устойчивость к действию тепла10) Макаров: жаростойкость (не путать с "жаропрочность"), жароупорность (см. жаростойкость) -
12 radiation resistance
1) Военный термин: защита от радиации, защита от радиоактивного излучения, радиационная защита, стойкость к воздействию радиации2) Техника: радиационная стойкость, радиационная устойчивость, радиостойкость, сопротивление излучения, стойкость к воздействию излучения3) Железнодорожный термин: тепловая изоляция4) Физика: радиорезистентность5) Космонавтика: сопротивление излучению6) Пластмассы: стойкость к облучению7) Кабельные производство: стойкость к радиации8) Макаров: сопротивление излучения (антенны)9) Безопасность: радиационная защищённость10) Электротехника: сопротивление излучению: радиационная стойкость -
13 wytrzymałość
f mech. прочность, сопротивление, устойчивость wytrzymałość cieplna тепловая стойкость, термическая прочность wytrzymałość elektryczna электрическая прочность wytrzymałość materiałów сопротивление материалов, сопромат wytrzymałość na rozciąganie сопротивление растяжению wytrzymałość na rozerwanie сопротивление разрыву wytrzymałość na skręcanie сопротивление кручению wytrzymałość na ścieranie сопротивление истиранию, сопротивление износу wytrzymałość na ścinanie сопротивлёние срезу wytrzymałość na ściskanie сопротивление сжатию wytrzymałość na zginanie сопротивление изгибу wytrzymałość na złamanie сопротивление излому wytrzymałość zmęczeniowa выносливостьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wytrzymałość
См. также в других словарях:
тепловая устойчивость — šiluminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal stability vok. thermische Stabilität, f rus. тепловая устойчивость, f; термическая устойчивость, f pranc. stabilité à chaud, f; stabilité à la chaleur, f; stabilité… … Fizikos terminų žodynas
гидравлическая и тепловая устойчивость систем отопления, теплоснабжения — 3.9 гидравлическая и тепловая устойчивость систем отопления, теплоснабжения : Способность системы сохранять или пропорционально изменять расход циркулирующего в ней теплоносителя и теплоотдачу по всем ее участкам, отопительным приборам и другим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термическая устойчивость — šiluminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal stability vok. thermische Stabilität, f rus. тепловая устойчивость, f; термическая устойчивость, f pranc. stabilité à chaud, f; stabilité à la chaleur, f; stabilité… … Fizikos terminų žodynas
Молоко — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нормализация молока — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Коровье молоко — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Цельное молоко — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Керамическое волокно — Керамическое волокно. Основные свойства материала: * Хорошая устойчивость при высокой температуре * Высокое электроизоляционное свойство * Высокая устойчивость к кислотам, маслам и влажности * Малая теплоёмкость * Превосходное теплоизоляционное… … Википедия
СП 60.13330.2012: Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха — Терминология СП 60.13330.2012: Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха: 3.1 аварийная вентиляция : Регулируемый (управляемый) воздухообмен в помещении, обеспечивающий предотвращение увеличения до опасных значений концентраций горючих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
stabilité thermique — šiluminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal stability vok. thermische Stabilität, f rus. тепловая устойчивость, f; термическая устойчивость, f pranc. stabilité à chaud, f; stabilité à la chaleur, f; stabilité… … Fizikos terminų žodynas
stabilité à chaud — šiluminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal stability vok. thermische Stabilität, f rus. тепловая устойчивость, f; термическая устойчивость, f pranc. stabilité à chaud, f; stabilité à la chaleur, f; stabilité… … Fizikos terminų žodynas
